Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは渋しぶ々しぶ自じ分ぶんの間ま違ちがいを認みとめた。

Span Details

彼かの女じょ

渋しぶ々しぶ

reluctantly; unwillingly

adverb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間ま違ちがい

mistake; error; blunder

admit; accept; confess

-> 認めるichidan verb

past tense or completed action