Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
指
finger; toe; digitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar