Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは玄げん関かんに季き節せつの花はなを生いけ込こんだ。

Span Details

彼かの女じょ

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

noun

direction, time, indirect object, or target marker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

生いけ込こん

arrange flowers; decorate with plants

-> 生け込むgodan verb

past tense or completed action