Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
ながら
while doinggrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話者
speaker; narrator; speaker (of a language)noun
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
直感
intuition; instinct; hunchnoun, suru verb
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar