Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
生粋
pure; genuine; trueborn; natural-bornnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
京雀
gossipy Kyotoitenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
噂話
gossip; rumor talknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やたら
indiscriminately; recklessly; excessively; indiscriminate; random; excessive-> 矢鱈adverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
詳しい。
detailed; full; minute; knowledgeable; well-informed; familiari-adjective