Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
ばかり
only; just; nothing butgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
職場
workplace; place of work; one's postnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
万緑叢中紅一点
one red flower in a sea of green; one outstanding item among many; one woman among many menexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar