Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは社しゃ長ちょうを祭まつり上あげて、自じ分ぶんの企き画かくを通とおした。

Span Details

彼かの女じょ

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

noun

祭まつり上あげ

set up in a high position; kick upstairs; hold sacred; worship; flatter

-> 祭り上げるichidan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

企き画かく

planning; plan; project

noun, suru verb

pass a law; approve; let an applicant pass

-> 通すgodan verb

past tense or completed action