Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは私わたしに手て招まねきして、こっちへ来くるように言いった。

Span Details

彼かの女じょ

私わたし

I; me

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

手て招まねき

beckoning; waving someone over

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

this way; this direction

direction marker

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

ように言いった。

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb