Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは私わたしの代かわりに子こ供どもの面めん倒どうを見みてくれた。

Span Details

彼かの女じょ

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん倒どうを見み

look after; take care of; care for

-> 面倒を見るexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action