Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは私わたしの冗じょう談だんを悪わるく受うけ取とったようだ。

Span Details

彼かの女じょ

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula