Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは私わたしの右みぎ腕うでとして働はたらいてくれている。

Span Details

彼かの女じょ

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

右みぎ腕うで

right-hand man; trusted assistant

as; in the role of

働はたらい

-> 働くgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

ongoing or resultant state