Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは経けい営えい者しゃにして熟じゅく練れんの技ぎ術じゅつ者しゃであり、今いまも自みずから製せい品ひん開かい発はつに携たずさわっている。

Span Details

彼かの女じょ

経けい営えい者しゃ

manager; proprietor; business owner

noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

熟じゅく練れん

skill; expertise; proficiency; mastery

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ術じゅつ者しゃ

engineer; technician; technical expert

-> であるgrammar

still; even now

自みずから

personally; in person; by oneself

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

開かい発はつ

development; cultivation; application

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

携たずさわっ

engage in; participate in; be involved in

-> 携わるgodan verb

ongoing or resultant state