Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは結けっ婚こんに関かんする慣かん習しゅうを破やぶって一人ひとりで暮くらすことを選えらんだ。

Span Details

彼かの女じょ

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

関かんする

concern; be related to; pertain to

慣かん習しゅう

custom; convention; common practice

noun, suru verb

violate; break; infringe

-> 破るgodan verb

connective te-form

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

live; lead a life; get by

godan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action