Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
いじる
finger; fiddle with; play with; tinker with; tamper with; make changes to; dabble in; do as a hobby; play around with; tease; make fun of-> 弄るgodan verb
癖
habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kinknoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary