Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは美うつくしい花はな嫁よめ衣い裳しょうを着きていた。

Span Details

彼かの女じょ

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

i-adjective

花はな嫁よめ衣い裳しょう

bridal costume; wedding dress

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action