Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
肉食系女子
carnivorous woman; predatory woman; aggressive woman in romancenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
気になる
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
自分から
willingly; voluntarily; of one's own accordexpression
積極的
positive; assertive; active; proactive; aggressivena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
アプローチ
approach; method; way of dealing with; run-up; inrun; access; path leading to; approach shotnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar