Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは自じ分ぶんだけ誘さそわれなかったとひがんでいる。

Span Details

彼かの女じょ

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

invite; ask to come; take along

-> 誘うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

feel unfairly treated; feel slighted

-> ひがむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar