Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分の力
one's own strength; one's own effort; by oneselfexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
切り開い
cut open; slash open; clear (land); cut (a path); hack through; carve out (a future); open up (a new field); pioneer-> 切り開くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar