Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは自じ分ぶんの力ちからで新あたらしい人じん生せいを切きり開ひらいた。

Span Details

彼かの女じょ

自じ分ぶんの力ちから

one's own strength; one's own effort; by oneself

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

人じん生せい

life; one's life

切きり開ひらい

cut open; slash open; clear (land); cut (a path); hack through; carve out (a future); open up (a new field); pioneer

-> 切り開くgodan verb

past tense or completed action