Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは自じ分ぶんをぺったんこだって気きにしてる。

Span Details

彼かの女じょ

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

ぺったんこ

flat-chested girl

na-adjective, noun

casual topic or quotation marker

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar