Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
ぺったんこ
crushed flat; flattened; squashed; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake stickingna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)