Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは舌したが肥こえているから、安やすいワインは飲のまない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

舌したが肥こえ

have a discriminating palate; be particular about food

-> 舌が肥えるexpression, verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

negative auxiliary