Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは華か奢しゃな装そう飾しょく品ひんを身みにつけていた。

Span Details

彼かの女じょ

華か奢しゃ

lavish; luxurious; showy; gaudy

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

装そう飾しょく品ひん

ornament; decoration; accessory

身みにつけて

learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person

-> 身につけるexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action