Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
蜜色
honey-colored; color of honeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なびか
bend; flutter; wave; yield to; be swayed by; bow to-> 靡くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar