Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かの女じょは親おやに彼かれ氏しがいないことを隠かくすために、カモフレを作つくった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

彼かれ氏し

boyfriend; he; him

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

pretend lovers; friends who fake a romantic relationship

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action