Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは誰だれよりも不ふ幸しあわせな人ひとに見みえた。

Span Details

彼かの女じょ

誰だれ

who

pronoun

不ふ幸しあわせ

unhappiness; misfortune; ill luck

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

look; seem; appear

-> 見えるichidan verb

past tense or completed action