Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは負まけず嫌ぎらいだが、負まけ惜おしみは言いわない。

Span Details

彼かの女じょ

負まけず嫌ぎらい

hates losing; competitive; sore loser

na-adjective, noun

負まけ惜おしみ

poor loser; sour grapes; unwillingness to admit defeat

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary