Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
身体的
physical; bodilyna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
は
topic markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar