Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは退たい屈くつそうに窓まどの外そとを見みていた。

Span Details

彼かの女じょ

退たい屈くつ

feel bored; get bored; get tired of

na-adjective, noun, suru verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

outside; exterior

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action