Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは逆ぎゃっ境きょうの中なかでもタフに生いき抜ぬいてきた。

Span Details

彼かの女じょ

逆ぎゃっ境きょう

adversity; adverse circumstances; unfavorable situation

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

even; even if; but; or something

tough; resilient; hardy

adverbial form after a na-adjective

生いき抜ぬい

survive; live through; pull through

-> 生き抜くgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action