Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは長なが年ねん世せ話わをしていたので、特とく別べつ縁えん故こ者しゃとして認みとめられた。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
長なが年ねん
many years; a long time
noun, adverb
世せ話わをし
take care of; look after
-> 世話をするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た
past tense or completed action
grammar
ので、
because; since
grammar
特とく別べつ縁えん故こ者しゃ
person with a special relationship; special relative
noun
として
as; in the role of
grammar
認みとめ
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of
-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar