Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
風邪をひい
catch a cold; get a cold-> 風邪をひくexpression, verb
てから
after doinggrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こもっ
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar