Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは高こう貴きな家いえ柄がらの出しゅっ身しんだ。

Span Details

彼かの女じょ

高こう貴き

noble; exalted; high-born

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

家いえ柄がら

family background; lineage; social standing of a family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ身しん

origin; hometown; background; alma mater