Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
往昔
ancient times; bygone daysnoun
を
object markergrammar
しのぶ
hide oneself; conceal oneself; endure; bear; put up with-> 忍ぶgodan verb
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
が
subject markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
歌集
collection of waka poems; poetry anthology; songbook; collection of songsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar