Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

待まち時じ間かんが長ながくて、手て持もち無ぶ沙さ汰ただった。

Span Details

待まち時じ間かん

waiting time; latency; standby time; queueing time

長ながく

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

connective te-form

手て持もち無ぶ沙さ汰た

having nothing to do; being at a loose end; bored

noun, na-adjective