Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

待まつ者ものは報むくわれると信しんじて、努ど力りょくを続つづけましょう。

Span Details

person; someone of a certain type

は

topic marker

grammar

報むくわれる

be rewarded; be repaid; pay off

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

connective te-form

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ましょう。

polite suggestion; let's