Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

待まつ宵よいの月つきが雲くも間まに隠かくれた。

Span Details

待まつ宵よい

night of the 14th day of the 8th lunar month

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

月つき

Moon; the Moon

noun

雲くも間ま

rift between clouds; break in the clouds

direction, time, indirect object, or target marker

be hidden; be covered; disappear behind

-> 隠れるichidan verb

past tense or completed action