Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

待たい機き電でん力りょくを減へらすために、使つかわない家か電でんのプラグを抜ぬいている。

Span Details

待たい機き電でん力りょく

standby power; phantom load

reduce; decrease; cut down

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

negative auxiliary

家か電でん

household appliances; consumer electronics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plug; connector; spark plug

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state