Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令
ritsuryō; ancient Japanese legal codesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格
amendment (to ritsuryō)noun
は、
topic markergrammar
基本
basics; fundamentals; foundation; basisnoun, no-adjective
法典
code of law; body of lawnoun
を
object markergrammar
補う
supplement; make up for; compensate for; cover (a shortage); fill (a vacancy)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar