Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せいでは、名みょう主しゅは名みょう田でんの名めい義ぎ上じょうの保ほ有ゆう者しゃとされた。

Span Details

律りつ令りょう制せい
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
名みょう主しゅ
nominal holder of an allocated rice field (ritsuryō system)
noun
は
topic marker
grammar
名みょう田でん
rice field under a nominal holder (ritsuryō system)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
名めい義ぎ上じょう
nominal; in name only; titular
no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
保ほ有ゆう者しゃ
holder; owner; possessor
noun
とされた。
is regarded as; is said to be
-> とされるgrammar