Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
尉
inspector (ritsuryō rank); old man (noh); white ash (charcoal)noun
は
topic markergrammar
判官
judge; magistrate; third-grade official (ritsuryō system); assistant district officer; inspectornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
官職
government position; public office; civil service postnoun
だった。
past copulagrammar