Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
徒
imprisonment (1-3 years; third most severe ritsuryō punishment)noun
は
topic markergrammar
五刑
five punishments of ancient China; five punishments of the ritsuryō systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
懲役
penal servitude; imprisonment with hard labornoun
を
object markergrammar
伴う
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involvegodan verb
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
だった。
past copulagrammar