Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
忠
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
弾正台
Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871); Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar