Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せいでは、悪あく逆ぎゃくは八はち虐ぎゃくの一ひとつとされていた。

Span Details

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

contrastive で + は; then; well then

悪あく逆ぎゃく

treason (archaic)

na-adjective, noun

八はち虐ぎゃく

eight unpardonable crimes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action