Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せいでは、被ひ官かんは上じょう位いの官かん庁ちょうの指し揮き下かにあった。

Span Details

律りつ令りょう制せい
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
被ひ官かん
lower government office (ritsuryō system); retainer; servant of a higher-ranking person (medieval); servant of an urban family; serf
noun
は
topic marker
grammar
上じょう位い
superior rank; top; higher position; higher order; upper (e.g. byte); host computer; upstream device
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
官かん庁ちょう
government office; government agency; authorities
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
指し揮き
command; direction; supervision; conducting (music)
noun, suru verb
下か
under; during
suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar