Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せいでは、課か口こうは租そ庸よう調ちょうや雑ぞう徭ようの対たい象しょうとなった。

Span Details

律りつ令りょう制せい
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
課か口こう
taxable and corvée-liable men (ritsuryō system)
noun
は
topic marker
grammar
租そ庸よう調ちょう
corvée; taxes in kind or service (ritsuryō system)
noun
や
and; such things as
grammar
雑ぞう徭よう
forced labor imposed on commoners (ritsuryō period)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
対たい象しょう
target; object; subject
noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar