Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せいにおける五ご刑けいは、笞ち、杖じょう、徒ず、流る、死しの五いつつである。

Span Details

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

in; at; regarding

五ご刑けい

five punishments of ancient China; five punishments of the ritsuryō system

noun

caning (ritsuryō punishment)

杖じょう、

public caning (ritsuryō punishment)

imprisonment (1-3 years; third most severe ritsuryō punishment)

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

death penalty (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

five; five years old; eight o'clock (old time system)