Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
で、
location, means, or scope markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
五畿七道
the five home provinces and seven districts of ancient Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar