Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
官吏
government official; public servant; civil servantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不正
injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraudnoun, na-adjective
を
object markergrammar
劾奏
report of an official's offense to the emperornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
制度
system; institution; organizationnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar