Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

律りつ令りょう制せい下かの三さん省しょうは、式しき部ぶ省しょう・民みん部ぶ省しょう・兵ひょう部ぶ省しょうを指さす。

Span Details

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

三さん省しょう

three ministries (ritsuryō system); three departments (Tang China)

式しき部ぶ省しょう・

Ministry of Ceremonial

民みん部ぶ省しょう・

Ministry of Popular Affairs (1869–1871); Ministry of Popular Affairs (ritsuryō system)

兵ひょう部ぶ省しょう

Ministry of Military Affairs (ritsuryō period); military command body (early Meiji)

indicate; identify; refer to; point out