Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
律令
ritsuryō; ancient Japanese legal codesnoun
制度
system; institution; organizationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
令
administrative and civil codenoun
は
topic markergrammar
行政
executive branch; government; administration; governance; the authoritiesnoun
や
and; such things asgrammar
民事
civil affairs; civil casenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関する
concern; be related to; pertain tosuru verb
規定
stipulation; provision; rule; regulation; normal (chemistry unit); compulsory exercise; compulsory routinenoun, suru verb
を
object markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
でした。
polite past copulagrammar