Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
聞こえ
audibility; clarity of hearing; reception; reputation; renown; fame; impression; respectability; sonoritynoun
が
subject markergrammar
悪い。
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection